TIN NỔI BẬT
CPA VIETNAM Chúc Mừng Ngày Doanh nhân Việt Nam 13/10Nhiều điểm mới trong hoạt động đầu tư quỹ BHXH Việt NamCông tác kế toán cấp xã: Giải đáp về vị trí việc làm trong mô hình chính quyền địa phương 2 cấpCơ hội và thách thức khi doanh nghiệp Việt bước vào sân chơi IFRSHành trình đưa Luật Chứng khoán mới từ nghị trường đến thực tiễnBảo hiểm xã hội Việt Nam: Thích ứng với mô hình chính quyền hai cấp để hoạt động hiệu quả hơnChuyển đổi số là “chìa khóa” nâng tầm lĩnh vực Tài chính Việt NamTín dụng hết 9 tháng đã tăng hơn 13%, dự kiến cả năm tăng 19-20%Thận trọng, minh bạch trong giai đoạn thí điểm tài sản sốBổ nhiệm kế toán trưởng, phụ trách kế toán cấp xã trước ngày 31/12Lời Chúc Tết Trung ThuHỗ trợ tối đa hộ kinh doanh trong lộ trình bỏ thuế khoán, áp dụng hóa đơn điện tửTuyển Dụng Kỹ Sư Xây DựngNgân hàng vận hành bằng AI: Cuộc cách mạng đang bắt đầuĐịnh vị vốn dài hạn - thước đo năng lực của ngành Quỹ Việt NamỔn định vĩ mô, kiểm soát lạm phát, thúc đẩy tăng trưởng quý IV/2025: Khuyến nghị chính sách trọng tâm cho quý cuối nămTuyển dụng Phó Tổng Giám đốcTuyển Dụng Trưởng nhóm Kiểm toán viênTuyển Dụng Thẩm định viênTuyển Dụng Trợ lý Kiểm toán (Làm việc tại TP. Hà Nội)

How will administrative violations in the field of finance and banking be penalized?

 

The Government has just issued Decree No. 143/2021/ND-CP amending and supplementing some articles of Decree No. 88/2019/ND-CP dated November 14, 2019, providing for the sanctioning of administrative violations in the banking and money sectors.

 

Decree No. 143/2021/ND-CP dated December 31, 2021, of the Government amending and supplementing Clause 7, Article 28, violating regulations on banking card operations. Specifically, a fine of 100-150 million dong for one of the following acts:

– Implement, organize or facilitate the use of anonymous prepaid cards on the internet, mobile applications, or cash withdrawals.

– Switching cards, clearing card transactions, and finalizing card transactions are not following the law on banking card operations.

– Transfer the card accepting device, QR Code to another party to use; accept card payments without card payment contracts; unauthorized use of devices accepting cards, QR Code.

– Performing, organizing the performance, or creating conditions for other people to perform fraudulent and forged card transactions; short payment transactions at card-accepting units (no purchase and sale of goods and service provision).

– Stealing, colluding to steal card information, but not to the extent of criminal prosecution.

Decree No. 143/2021/ND-CP also amends and supplements Clause 6, Article 28. Specifically, a fine of between VND 50-100 million shall be imposed for one of the following acts:

– Renting, leasing, buying, selling cards or card information, opening cards for them (except for anonymous prepaid cards) with an amount of 10 or more cards that are not yet subject to criminal prosecution.

– Issuing cards, playing cards in contravention of the law.

– Do not refuse to pay the card in case the card is used to perform card transactions that are prohibited by law, the card has been reported lost by the cardholder, the card is expired, the card is locked, used using the card not following the scope agreed in the contract or written agreement on card issuance and use.

In addition to the above-sanctioned acts, this Decree also adds Article 28a, which violates regulations on payment agency activities, after Article 28.

Specifically, a fine of between VND 5-10 million for one of the following violations: Providing dishonest information related to the supply or use of payment agency activities; receiving, processing, tracing, complaints of customers not following the provisions of law; collecting fees other than the fee schedule specified and announced by the principal…

A fine of between VND 40-50 million shall be imposed for taking advantage of the position of a payment agent to perform, organize or create conditions for other organizations or individuals to perform fraudulent transactions impersonation, appropriation of client funds, transactions for money laundering, terrorist financing, financing the proliferation of weapons of mass destruction, and other illegal acts.

A fine of between VND 50-100 million shall be imposed for one of the following violations: Performing the act of assigning agents or acting as payment agents that do not conform to the contents stated in the establishment and operation license or the establishment license make or decide on the organization and operation of the authority competent to decide and the document amending and supplementing the License (if any); payment agent is an organization that is not a credit institution or foreign bank branch acting as an agent for a third party; forge or impersonate a payment agent;…

Decree No. 143/2021/ND-CP takes effect from January 1, 2022.

Collected from source

Ha Anh