TIN NỔI BẬT
Nhân viên Lái xe (Làm việc tại Hà Nội)6 đơn vị không đủ điều kiện kinh doanh thẩm định giá năm 2026INFOGRAPHIC: Thị trường bảo hiểm Việt Nam 2025Các ngân hàng có thể tăng trưởng tới 20% trong năm 2026Ngân hàng dự kiến siết chặt tiêu chí tài sản bảo đảm và xếp hạng tín nhiệmQuý 4/2025 xác lập kỷ lục mới về nguồn cung căn hộ tại Hà Nội và TP.Hồ Chí MinhNgân hàng Nhà nước yêu cầu gửi báo cáo trạng thái vàng hàng ngày trước 14 giờ hôm sauGiao dịch điều chỉnh nhẹ về khối lượng, giá trị vẫn được duy trìLãi suất liên ngân hàng giảm sâu sau một tuầnTinh gọn thủ tục, liên thông dữ liệu trong lĩnh vực tài chínhBộ Tài chính yêu cầu triển khai đồng bộ giải pháp ổn định giá dịp Tết Bính Ngọ 2026Thị trường bất động sản sôi động dịp cuối nămNgười hành nghề chứng khoán phải tập huấn kiến thức hằng nămDự báo lợi nhuận ngân hàng năm 2025: Chất lượng quyết định "cuộc chơi"Thêm ngân hàng triển khai giải pháp số hỗ trợ hộ kinh doanh chuyển đổi, thực hiện nghĩa vụ thuếLoạt chính sách đất đai mới có hiệu lực từ 2026: Người dân hưởng lợi, doanh nghiệp gỡ khóCPA VIETNAM tổ chức Tổng kết hoạt động năm 2025 và định hướng năm 2026CPA VIETNAM CHÚC MỪNG NĂM MỚI 2026CPA VIETNAM nhận Thư cảm ơn từ Hội Thẩm định giá Việt NamCPA VIETNAM tham dự Hội nghị tổng kết công tác năm 2025, triển khai nhiệm vụ trọng tâm năm 2026 của Đảng bộ Thành phố Hà Nội.

New regulations on business conditions for import and export of petrol and oil.

 

On November 1, 2021, the Government issued Decree No. 95/2021/ND-CP amending and supplementing a number of articles of Decree No. 83/2014/ND-CP dated September 3, 2014 on petrol trading & oil. In which, conditions have been revised for traders doing business in exporting and importing petrol and oil; petrol retail stores. Decree No. 95/2021/ND-CP takes effect from January 2, 2022.
 

Điều kiện kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu xăng dầu theo quy định mới

According to Decree No. 95/2021/ND-CP, petrol and oil importers and exporters must have a petrol and oil distribution system.

Specifically, there must be at least 10 petrol and oil retail stores owned or rented with a lease term of 5 years or more, of which at least 5 stores are owned by businesses; There are at least 40 petrol and oil general agents or petrol retailers or petrol and oil retail franchisees under the trader's distribution system.

For aviation fuel traders, the Decree stipulates that the distribution system specified above is not required, but must also satisfy the condition of having means of transport, aviation fuel tankers by regulations and standards of aviation fuel products are owned or rented with a lease term of 5 years or more.

At the same time, there must be a receiving warehouse at the airport with equipment and facilities that meet the standards of aviation fuels owned or leased with a lease term of 5 years or more, Having a qualified testing laboratory owned or rented to check the quality of aviation fuel items according to national and international standards according to current regulations.

For petroleum retail agents, Decree No. 95/2021/ND-CP stipulates that a petroleum retail store owned or leased with a lease term of 5 years or more shall be issued with a certificate of petroleum retail eligibility as prescribed in Article 25 of the Decree.

Besides, petrol and oil retail stores must be owned or leased with a lease term of 5 years or more by a trader who is a petrol and oil retail agent or a general petrol and oil trading agent or by a petrol and oil retailer franchisee or petrol and oil distribution traders or petrol and oil main traders or petrol and oil production key traders having distribution systems as prescribed in this Decree (traders applying for issuance must have their names on the Certificate of Eligible petrol and oil retail shops). In the case of renting petrol and oil retail stores, the lessee traders must have their names on the Certificate of eligibility for petrol and oil retail stores.

According to Decree No. 95/2021/ND-CP, petrol and oil traders have been granted a license to do business in exporting and importing petrol and oil, Certificates of petrol and oil trading, Certificate of eligibility for petrol and oil retail stores may continue to operate under the conditions specified in Decree No. 83/2014/ND-CP until the Licenses, Certifications, Certificates expire or there is a change in the conditions for petrol and oil trading.

For dossiers of application for new issuance, reissue of petroleum export and import business licenses, certificates of eligibility for petroleum trading, certificates of petroleum retail eligibility stores sent to the competent authorities in full and valid before the date of the decree amended, supplementing decree No. 83/2014/ND-CP, applying the conditions on petroleum trading as prescribed in Decree No. 83/2014/ND-CP.

For cases of submission of dossiers for issuance of licenses, certificates, and other certificates, applicable following the Decree amending and supplementing Decree No. 83/2014/ND-CP.

Collected from the source

Viet Hoang