The congratulatory message and remarks from Dr. Thomas Seidel, Deputy Ambassador and Head of the Economic Section at the German Embassy, clearly demonstrate the increasingly strong partnership between Vietnam and Germany in infrastructure, particularly in the railway industry.
In his congratulatory message, Dr. Thomas Seidel wrote:
“My cordial meetings with Mr. Dang Sy Manh, Chairman of Vietnam National Railway Group, and Mr. Hoang Gia Khanh, General Director of Vietnam Railways Corporation, together with the warm reception extended to the leadership of the German Embassy at the plenary session chaired by Permanent Deputy Prime Minister Pham Gia Tuc, are clear evidence of the strong bilateral economic cooperation between Vietnam and Germany, particularly in the railway industry!
We are also delighted to see many German exhibits on display at the new Vietnam Railway Museum, including an entire Siemens train!
Congratulations to Vietnam Railways Corporation on the 145th anniversary of its establishment.”
Original text in German:
Die Deutsche Botschaft freut sich mit der vietnamesischen Eisenbahn!
Die Leitung der Botschaft unterstrich beim 145-jährigen Jubiläum die Bedeutung des Eisenbahnsektors für die bilateralen Beziehungen!
Dr. Thomas Seidel, stellvertretender Botschafter und Leiter der Wirtschaftsabteilung:
Meine herzlichen Begegnungen mit Herrn Dang Sy Manh, Chairman of the Board of VNR, und Herrn Hoang Gia Khanh, CEO von VNR, sowie die prominente Begrüßung der Leitung der deutschen Botschaft im Plenum, dem der erste Vizepremierminister Pham Gia Tuc vorsaß, unterstreichen die hervorragenden bilateralen Wirtschaftsbeziehungen zwischen Vietnam und Deutschland, insbesondere auch im Bereich der Bahn-Industrie!
Und über die vielen deutschen Exponate im neuen VNR-Museum, einschließlich eines Zuges von Siemens, freuen wir uns natürlich auch!
Herzlichen Glückwunsch VNR zum 145-jährigen Bestehen!